[. . . ] €Made for iPod”, “Made for iPhone” y “Made for iPad” significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado específicamente para conectarse con iPod, iPhone y iPad, respectivamente, y ha sido certificado por el desarrollador para cumplir con los estándares de rendimiento de Apple. [. . . ] In the Operating Instructions, iPod, iPhone and iPad are collectively described as “iPod” except in special cases. Ώ iPod touch (4th generation)  iPod touch (3rd generation)  iPod touch (2nd generation)  iPod nano (6th generation)  iPod nano (5th generation)  iPod nano (4th generation)  iPod classic 120GB 160GB (2009)  iPod shuffle (4th generation)  iPod shuffle (3rd generation)  iPhone 4S  iPhone 4  iPhone 3GS  iPad (3rd generation)  iPad 2  iPad WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. The validity of the CE marking is restricted to only those countries where it is legally enforced, mainly in the countries EEA (European Economic Area). Using the Center button Plays/pauses a track of the connected iPod product with a single press. Starts the “VoiceOver*” feature with a long press (if available). * Availability of the “VoiceOver” feature depends on iPod and its software version. Features  Liquid crystal polymer film diaphragm Rigid, yet responsive liquid crystal polymer film diaphragms provide the needed rigidity and internal loss for balanced and highly accurate mid-high range sound reproduction. [. . . ] Be careful not to unintentionally press any buttons when you carry your iPod with this unit connected. [. . . ]